“謝謝你們，真的太感謝你們了！沒想到父親去世了，案款還能一分不少的全部要回來！”近日，一起民間借貸糾紛案件的權利繼承人古麗激動地向新疆生產建設兵團第三師喀什墾區人民法院執行干警致謝。
農資欠款惹糾紛轉入執行生疑慮
2023年8月，努某因購買農機資金不足，向安某借款并出具欠條，雙方明確約定了還款期限。還款期限屆滿后，努某仍有部分借款未予清償，安某遂向喀什墾區人民法院提起訴訟。經法院審理后判決，努某向安某償還借款4.8萬余元。
案件庭審現場
判決生效后，努某未按期履行給付義務。2025年6月，安某申請強制執行。然而，強制執行立案后不久，安某便因病不幸離世。生前，安某為醫治疾病耗費大量積蓄，還背負了不少外債，這筆尚未追回的借款，成為他臨終前未了的牽掛。
“人都不在了，欠款也不知道能不能要得回……”父親的離世，讓本就不寬裕的家庭陷入更深困境，母親的愁容和嘆息在古麗的心上也打出一個大大的問號。
剛參加工作的古麗，薪資微薄。回憶父親外出奔波打工的辛苦，眼見母親撐起整個家庭重擔的艱辛，再想想弟弟上學的教育開支，傷心和無助一陣陣涌上心頭，古麗鼓起勇氣決定到法院詢問案件進展情況。
怯怯走進一扇門緩緩講出心中事
“您好，我叫古麗……”今年10月初，古麗懷著忐忑的心情走進喀什墾區人民法院執行局。
古麗向執行干警講出家中情況
“你好，小姑娘，請問你是要立案嗎？”面對執行人員的熱情接待和主動詢問，古麗內心擠壓許久的情緒再也控制不住，她帶著哭腔回答道：“我爸爸已經在法院立過案了，可是他去世了……我爸爸借出去的錢，還能要回來嗎？”
執行干警一邊安撫古麗，一邊給她倒杯水讓她坐下來慢慢說。穩定情緒后，古麗把案件情況和家中困難一一傾訴給執行干警。
了解實情減訴累溫情執行解心憂
為切實減輕當事人訴累，執行干警第一時間梳理核實案件細節，在確認安某死亡事實及古麗的法定繼承人身份后，迅速啟動財產查控程序，依法對努某名下銀行賬戶采取凍結措施。
對此，努某提出異議，以申請執行人已去世為由，主張無需履行還款義務，并要求法院解除賬戶凍結。
執行干警對努某進行釋法明理
針對這一情況，執行干警前往努某住所地，面對面開展釋法明理工作，告知努某：“合法的債權屬于遺產范疇，申請執行人去世后，其法定繼承人有權繼承該筆債權，法院可依法裁定變更申請執行人，案件執行程序不受影響。”同時，執行干警向努某釋明拒不履行生效法律文書確定的義務將承擔的法律后果，并客觀陳述安某家庭現狀，勸導其換位思考，體諒安某妻子靠打零工維持生計、拉扯子女的生活困境。
在執行干警的疏導和組織協調下，努某打消了拖延執行的僥幸心理，當即表示會全力籌錢還款，并與古麗達成了執行和解協議。
走進一扇門，擁抱一束光。目前，努某已將4.8萬余元全部履行到位，拿到案款的古麗心中滿是欣喜和感動，一家人心頭的愁云終于散了！
