山西省臨汾市堯都區,古稱平陽,這里歷史悠久,文化底蘊深厚,是中華民族的重要發祥地之一。4300年前,帝堯建都于此,平章百姓,協和萬邦,觀象制歷,首倡禪讓,這里沉淀著華夏文明的初跡。
位于堯都城東的堯帝陵是全國重點文物保護單位。許多海內外游客來到堯都,一定會到堯帝陵尋根問祖,或在十二生肖柱前合影留念,或在姓氏圖騰甬道尋找自己的圖騰,或觀看祭祀堯帝典禮……
殊不知,堯帝陵曾陷入一場著作權侵權糾紛。
對峙:103幅百家姓圖騰涉嫌侵權
“我父親王某某創作并出版了《尋根萬年中華:中華百家姓圖騰始原》一書,其中包含百家姓圖騰128幅美術作品。父親去世后,通過遺囑形式將百家姓圖騰作品的著作權交由我繼承。”
“被告某旅游文化公司在其經營的景區姓氏圖騰甬道以及視頻中,侵犯了103幅百家姓圖騰作品的著作權。”
原告王銘(化名)發現某旅游文化公司未經許可,在其經營的堯帝陵景區廣場內,擅自將自己享有著作權的百家姓圖騰作品刻印在姓氏圖騰甬道上,展廳內播放的《姓氏起源》視頻中也包含部分百家姓圖騰作品。
為此,王銘向臨汾市中級人民法院提起訴訟,要求被告某旅游文化公司立即停止侵權,公開賠禮道歉,并賠償各項損失300余萬元。
(圖片來源于網絡,與本案例無關)
“王銘的父親王某某在書中自述,姓氏圖騰‘采用了考古學上的圖騰徽銘’‘這些徽號文字一般放在甲骨文、金文辭書’……”
“姓氏圖騰是人類發展的共同成果,王某某只是進行了美化加工,不具有獨創性,并不是法律意義上的作者。”
“景區一直致力于傳播帝堯文化,展示百家姓圖騰作品更多是出于弘揚中國傳統文化的社會責任,無需承擔侵權賠償責任。”旅游文化公司也發表了辯護意見。
那么,案涉103幅百家姓圖騰作品是否具有獨創性?這成為本案的關鍵。
破題:甲骨文中走出來的這些圖騰具有獨創性
姓氏是中華文明的活化石,中華姓氏歷史悠久,每一個姓氏都有自己專屬的圖騰,所謂“一姓一圖騰”。
“我們經過實地調查、咨詢專家、查閱檔案文獻,詳細了解旅游文化公司對百家姓圖騰作品的使用情況,迅速厘清了案件爭議焦點。”主審法官董云介紹。
王銘的父親王某某長期從事姓氏圖騰文化研究,他將中華百家姓與遠古時代中國先民的圖騰崇拜聯系起來,結合古代漢字、出土文物、歷史典籍和神話傳說等,對中華百家姓進行圖騰式的藝術創作表達,彰顯了作者獨特而鮮明的思想、情感和美學修養,具有獨創性,屬于著作權法保護的作品。
而且,《尋根萬年中華:中華百家姓圖騰始原》封面及版權頁均注明“王某某著”,王銘提交了該書及涉案姓氏圖騰美術作品著作權登記證書。
根據著作權法規定,在沒有相反證據的情況下,王某某享有涉案美術作品著作權。而王銘作為遺囑繼承人,取得涉案作品的部分著作權權利。
案件事實和法律關系都清楚了,董云卻陷入沉思。“如果判決景區停止侵權行為,拆除姓氏甬道,不僅耗時費力花錢,也不利于當地文旅產業的發展和中華優秀傳統文化的弘揚。”
一方面關乎知識產權和著作權人合法權益的保護,一方面關乎中華優秀傳統文化的傳承、創新發展以及文化產業的高質量發展。
如何在法律框架內尋找最優解決方案?“我一直努力讓雙方達成和解,實現‘三個效果’的統一。”通過溝通,雙方均有調解意愿,董云仿佛看到了破題的曙光。
合作:從人民法院案例庫中找到了答案
“根據事實和證據,你公司已經侵犯了原告的著作權,應該承擔侵權責任。”
“如果授權堯帝陵景區繼續使用百家姓圖騰作品,這也是對父親生前研究成果的宣傳,還能進一步弘揚堯文化。”
……
合議庭組織了多次“面對面”“背靠背”調解,綜合案件實際情況,法官提出了“由旅游文化公司承擔一定費用,王銘允許旅游文化公司繼續使用宣傳百家姓圖騰作品”的調解方案。
雙方當事人對這一方案均表示認同。但究竟應該支付多少費用?雙方主張的數額差距過大,始終未能達成共識。
眼看調解陷入僵局,這時董云想到了人民法院案例庫。“對啊,如果能從案例庫中找到具有參考示范意義的案例,就可以借助已經生效的類似權威案例,教育引導雙方當事人了解裁判規則,預測訴訟結果,盡可能促成調解。”
于是,法官們從人民法院案例庫中“尋解”,挑選出了幾起類似案例,其中還包括王銘的父親生前與幾家單位因為百家姓圖騰著作權糾紛的案例。
“這些案例最有說服力。”法官們結合從案例庫里挑選出的類似案例判決結果,對當事人再一次進行釋法說理,很快便促推雙方達成了一致調解意見。
王銘授權旅游文化公司永久使用案涉103幅姓氏圖騰作用,并可用于宣傳。旅游文化公司向王銘支付40萬元,包括侵權賠償費和后期授權許可費,并以合理方式對使用的姓氏圖騰進行署名。
堯廟、堯陵,承載著遠古先祖的光輝;
華表、華門,寄托著天下華人的情結。
堯文化倡導以民為本、德治天下,弘揚和諧、公正、仁愛、淳樸的價值觀,這與法官們在這個案子中“堅持以人民為中心,做實定分止爭”的辦案理念完全契合。
案子圓滿結了,雙方當事人皆大歡喜。這處四面環山繞水,集文物保護、祭祀拜謁、旅游休閑于一體的堯帝陵,也誠邀海內外游客來此赴一場“華夏第一都”之約。